1
00:00:11,359 --> 00:00:12,490
Der sker så meget
2
00:00:12,490 --> 00:00:13,752
på i klubben i øjeblikket,
3
00:00:13,752 --> 00:00:15,102
især med dokumentaren.
4
00:00:15,102 --> 00:00:17,539
Det er noget
af tiltrukket opmærksomhed
5
00:00:17,539 --> 00:00:18,757
af et globalt publikum.
6
00:00:20,716 --> 00:00:24,894
Jeg har rejst 250 km i dag
at se den herlige Wrexham.
7
00:00:24,894 --> 00:00:28,724
Vi er her på grund af...
på grund af showet, ja.
8
00:00:28,724 --> 00:00:31,118
Hvad er
den overordnede britiske stemning?
9
00:00:31,118 --> 00:00:33,990
Det er stort set positivt,
medmindre du er fodboldfan
10
00:00:33,990 --> 00:00:35,948
af en rivaliserende klub.
11
00:00:35,948 --> 00:00:37,820
Og så dig
hader det absolut.
12
00:00:37,820 --> 00:00:39,169
Hjemmefans til venstre for mig.
13
00:00:39,169 --> 00:00:41,345
Væk fans til højre for mig, tak.
14
00:00:41,345 --> 00:00:43,565
De to sæt fans
stort set på hinanden,
15
00:00:43,565 --> 00:00:45,175
og det gør det sådan set
gør dig til skurken
16
00:00:45,175 --> 00:00:46,524
når du har flere penge end
alle andre i ligaen.
17
00:00:46,524 --> 00:00:48,135
Hollywood-ejerklubben.
18
00:00:48,135 --> 00:00:49,527
Det er de
en helt anden klub,
19
00:00:49,527 --> 00:00:51,703
naturligvis, når Ryan
og Rob købte dem.
20
00:00:51,703 --> 00:00:52,965
Det er næsten som en--
21
00:00:52,965 --> 00:00:55,055
et element i det
hvor det ikke er rent.
22
00:00:55,055 --> 00:00:56,230
En masse jaloux
mennesker derude.
23
00:00:56,230 --> 00:00:57,622
Og vi ville være de samme.
24
00:00:57,622 --> 00:00:59,059
Hvis en af vores rivaler--
hvis dette skete for en
25
00:00:59,059 --> 00:01:01,235
af vores rivaler,
vi ville være absolut--du ved,
26
00:01:01,235 --> 00:01:03,106
vi ville hade det, vi ville blive renset.
27
00:01:03,106 --> 00:01:04,412
Der er lidt mere
af en spænding til det
28
00:01:04,412 --> 00:01:05,891
og jeg tænker lidt mere
af et ønske om at vinde.
29
00:01:05,891 --> 00:01:07,241
Vi er lige oppe
der på piedestalen.
30
00:01:07,241 --> 00:01:08,677
Alle ønsker at slå os.
31
00:01:08,677 --> 00:01:10,287
Alle vil
at slå os lidt ned.
32
00:01:14,944 --> 00:01:18,121
♪ Glem det ikke
hvor du kom fra ♪
33
00:01:18,121 --> 00:01:20,950
♪ Glem ikke hvad
du er lavet af ♪
34
00:01:20,950 --> 00:01:23,779
♪ Dem, der var der ♪
35
00:01:23,779 --> 00:01:26,956
♪ Men ingen andre vil være ligeglade ♪
36
00:01:26,956 --> 00:01:30,133
♪ Og lad være
bange for at græde nu ♪
37
00:01:30,133 --> 00:01:34,268
♪ Selv når verden
kommer styrtende ind ♪
38
00:01:36,444 --> 00:01:40,796
♪ Og glem det ikke
at synge, når du vinder ♪
39
00:01:45,366 --> 00:01:49,805
♪ Glem det ikke
at synge, når du vinder ♪
40
00:02:04,298 --> 00:02:06,822
Jeg er Mark Griffiths,
og jeg har været
41
00:02:06,822 --> 00:02:10,565
laver kommentarer til Wrexham
siden slutningen af 1980'erne.
42
00:02:10,565 --> 00:02:12,132
Mullin, højre side af kassen,
43
00:02:12,132 --> 00:02:13,524
skærer inde,
løb på sin mand.
44
00:02:13,524 --> 00:02:15,483
Det er et venstrehåndsskud!
45
00:02:15,483 --> 00:02:17,224
Der går du!
46
00:02:17,224 --> 00:02:19,791
Mullin finder ham.
Lee slår ham!
47
00:02:22,577 --> 00:02:25,145
Åh, mit ord, det var godt.
48
00:02:28,278 --> 00:02:29,584
Nå, jeg er fra Wrexham.
49
00:02:29,584 --> 00:02:32,456
Jeg er fra Hightown i Wrexham.
50
00:02:33,805 --> 00:02:35,285
Vokset op her.
51
00:02:35,285 --> 00:02:37,026
Get ind i fodbold
da jeg var omkring ni
52
00:02:37,026 --> 00:02:39,768
fra min nabo
kommer hjem,
53
00:02:39,768 --> 00:02:41,552
og jeg ville spille
i forhaven,
54
00:02:41,552 --> 00:02:43,902
og det ville han have været
til Wrexham-spillet.
55
00:02:43,902 --> 00:02:46,035
Støtte Wrexham's
i blodet.
56
00:02:50,213 --> 00:02:55,392
Jeg startede på hospitalet
radio i slutningen af 1980'erne.
57
00:02:55,392 --> 00:02:59,701
Nu har hospitalsradioen haft en
virkelig imponerende lang historie
58
00:02:59,701 --> 00:03:01,355
i Wrexham, byen.
59
00:03:01,355 --> 00:03:03,270
The Wrexham
Supporterforeningen
60
00:03:03,270 --> 00:03:05,446
betalt for en fysisk linje
skal sendes
61
00:03:05,446 --> 00:03:08,492
fra væddeløbsbanen til
Maelor Hospital i Wrexham
62
00:03:08,492 --> 00:03:10,233
rent til fodboldkommentarer
63
00:03:10,233 --> 00:03:12,192
til patienter
på et hospital.
64
00:03:12,192 --> 00:03:13,758
Det er dejligt arbejde.
Han er kommet forbi sin mand.
65
00:03:13,758 --> 00:03:14,803
Og han borer et skud.
66
00:03:16,239 --> 00:03:18,198
Åh, ja!
67
00:03:18,198 --> 00:03:20,722
Det var en honningfælde, og det var jeg
kører hospitalsradio,
68
00:03:20,722 --> 00:03:22,811
udsendelsesdelen,
da jeg var omkring 21.
69
00:03:22,811 --> 00:03:24,813
Og jeg bare rent
arbejdet for klubben.
70
00:03:24,813 --> 00:03:26,118
Og jeg har gjort det
for klubben
71
00:03:26,118 --> 00:03:27,903
i ret lang tid nu, virkelig,
72
00:03:27,903 --> 00:03:30,166
i stedet for nogen slags
af en ekstern enhed.
73
00:03:35,737 --> 00:03:37,391
Hvis du var kommet her
for fem år siden,
74
00:03:37,391 --> 00:03:41,133
du ville finde
en ret deprimeret by.
75
00:03:41,133 --> 00:03:43,614
Du ville ikke finde folk
praler med Wrexham.
76
00:03:45,660 --> 00:03:48,315
Vi har mistet det meste
af markederne.
77
00:03:48,315 --> 00:03:50,142
Vi har tabt
alle de store industrier.
78
00:03:50,142 --> 00:03:52,493
Vi har mistet det meste
af bryggerierne.
79
00:03:52,493 --> 00:03:54,321
Vi har mistet minerne.
80
00:03:54,321 --> 00:03:55,844
Vi var negative nok
at have lyst til
81
00:03:55,844 --> 00:03:58,760
vi fik ikke lov
at have fine ting.
82
00:03:58,760 --> 00:04:03,852
Det tog folk
udefra for faktisk at sige
83
00:04:03,852 --> 00:04:05,462
du har en masse værdi,
du har meget værd,
84
00:04:05,462 --> 00:04:07,856
der er fantastiske ting her,
85
00:04:07,856 --> 00:04:11,773
for virkelig at brænde
den bevidsthed i os.
86
00:04:11,773 --> 00:04:14,602
Hele dette projekt har
handlet om fællesskab.
87
00:04:14,602 --> 00:04:17,387
Hele det her handler om
byen, ikke kun klubben.
88
00:04:17,387 --> 00:04:19,433
Uanset hvad
folk siger om os,
89
00:04:19,433 --> 00:04:23,088
det er 15 lange år
ved vores laveste ebbe.
90
00:04:23,088 --> 00:04:25,656
Jeg tror virkelig
at vi bliver forfremmet,
91
00:04:25,656 --> 00:04:27,397
efter at have set hvad
Rob og Ryan har gjort,
92
00:04:27,397 --> 00:04:29,965
fordi de har været transformative.
93
00:04:36,754 --> 00:04:39,322
Efter nogle indledende
kæmper for at starte sæsonen,
94
00:04:39,322 --> 00:04:40,715
vi er virkelig faldet til
og har spillet
95
00:04:40,715 --> 00:04:42,543
noget fabelagtig fodbold.
96
00:04:42,543 --> 00:04:43,718
Har det her!
97
00:04:45,241 --> 00:04:47,417
Mål. Ja, her går vi.
98
00:04:47,417 --> 00:04:49,201
God. Bedre.
99
00:04:49,201 --> 00:04:52,117
Vi har udmærket os i denne sæson
ved enhver normal metrik.
100
00:04:52,117 --> 00:04:53,597
Vi har været geniale.
101
00:04:53,597 --> 00:04:55,164
Bolden kommer
ind til den fjerneste stolpe.
102
00:04:55,164 --> 00:05:00,343
Ollie Palmer går i stykker
dødvandet for Wrexham.
103
00:05:00,343 --> 00:05:02,780
Spillede rigtig godt. Genialt.
104
00:05:02,780 --> 00:05:04,391
Vi vandt syv kampe i træk,
105
00:05:04,391 --> 00:05:06,001
scorede en masse mål.
106
00:05:07,350 --> 00:05:08,917
Hayden skød til Paul Mullin.
107
00:05:10,614 --> 00:05:13,182
Og skød til
toppen af tabellen.
108
00:05:13,182 --> 00:05:16,054
For at vinde den
for Wrexham, og han scorer!
109
00:05:17,578 --> 00:05:20,232
Hvem ellers end Paul Mullin?
110
00:05:20,232 --> 00:05:22,365
Lyt bare til den støj.
111
00:05:22,365 --> 00:05:25,890
De har gjort det igen,
som Phil Parkinsons side
112
00:05:25,890 --> 00:05:27,414
går i toppen af ligaen.
113
00:05:27,414 --> 00:05:28,893
Toppen af ligaen.
114
00:05:28,893 --> 00:05:31,418
Problemet er,
der er dette andet forbandede hold
115
00:05:31,418 --> 00:05:34,246
i vores afdeling, der gør
præcis det samme.
116
00:05:36,074 --> 00:05:38,555
Notts County gik i stå
som et løbsk tog.
117
00:05:38,555 --> 00:05:40,775
Og Notts County er foran.
118
00:05:40,775 --> 00:05:42,254
De scorer masser af mål.
119
00:05:42,254 --> 00:05:43,952
De har
deres bedste start på en sæson
120
00:05:43,952 --> 00:05:45,867
i historien
af deres da-da-da-da.
121
00:05:45,867 --> 00:05:48,260
Alle klarer sig strålende.
De har rekrutteret glimrende.
122
00:05:48,260 --> 00:05:50,001
De spiller strålende fodbold.
123
00:05:50,001 --> 00:05:55,180
Det er de på alle mulige måder
værdige og ædle modstandere.
124
00:05:57,313 --> 00:06:02,449
Og jeg ville ønske, at de alle ville falde
ned i et mandehul og spadede af.
125
00:06:08,063 --> 00:06:10,848
Overfor Dean, som
vi går igennem om et minut.
126
00:06:10,848 --> 00:06:14,156
Langstaff - kom til at nævne ham
fordi han har fået 14 mål,
127
00:06:14,156 --> 00:06:16,637
og vi er nødt til at stoppe ham
diktere spillet.
128
00:06:16,637 --> 00:06:18,552
Vi står over for Notts County
til morgendagens kamp,
129
00:06:18,552 --> 00:06:20,641
som har haft
en fantastisk sæson.
130
00:06:20,641 --> 00:06:22,512
Du ved, vi vinder. De vinder.
131
00:06:22,512 --> 00:06:24,775
Det gør det meget sjældent heller
hold drop point.
132
00:06:24,775 --> 00:06:27,474
Øh, og du ved,
det har været ubarmhjertigt.
133
00:06:27,474 --> 00:06:28,649
Vi skal være i live i aften.
134
00:06:28,649 --> 00:06:29,998
Hvis vi er stramme alle sammen
over banen,
135
00:06:29,998 --> 00:06:32,174
de bolde vil være på
for fløjbackerne.
136
00:06:32,174 --> 00:06:34,829
Det vigtigste
er, at vi forbereder holdet
137
00:06:34,829 --> 00:06:37,135
ordentligt, og vi prøver bare
og forbliv meget fokuseret
138
00:06:37,135 --> 00:06:38,746
på at få arbejdet gjort.
139
00:06:38,746 --> 00:06:41,705
Der er ingen medaljer
på dette tidspunkt af sæsonen,
140
00:06:41,705 --> 00:06:44,447
åh, vi har slået denne rekord
eller har gjort det.
141
00:06:44,447 --> 00:06:45,840
Det bekymrer mig overhovedet ikke.
142
00:06:45,840 --> 00:06:48,669
Det eneste
Jeg fokuserer på,
143
00:06:48,669 --> 00:06:50,235
du ved,
når den sidste bold sparkes,
144
00:06:50,235 --> 00:06:52,499
at vi er holdet
løfte trofæet.
145
00:06:52,499 --> 00:06:53,891
Okay, mange tak, drenge.
146
00:06:53,891 --> 00:06:54,892
Vi ses dernede.
147
00:07:00,376 --> 00:07:01,769
Nej, undskyld.
Jeg fortæller dig hvornår.
148
00:07:01,769 --> 00:07:03,379
Har ikke været
blokerer dig perfekt.
149
00:07:03,379 --> 00:07:04,598
Hvis du bare kunne--
Åh, ja, okay.
150
00:07:04,598 --> 00:07:06,861
OK, jeg sætter mig på
sofa hvis du vil.
151
00:07:06,861 --> 00:07:08,166
Ja, okay.
152
00:07:08,166 --> 00:07:10,473
Tre, fire.
153
00:07:17,524 --> 00:07:21,441
♪ Indflydelsesrig nummer ti ♪
154
00:07:21,441 --> 00:07:24,792
♪ Slår sin mand
og scorer igen ♪
155
00:07:24,792 --> 00:07:26,707
♪ Smadrede den til... ♪
156
00:07:28,317 --> 00:07:30,624
Det er en sang
hvilket er en hyldest
157
00:07:30,624 --> 00:07:32,887
til vores super nummer ti,
Paul Mullin.
158
00:07:32,887 --> 00:07:38,066
♪ Og ordentlig arbejderklasse ♪
159
00:07:38,066 --> 00:07:39,807
Primært fordi vi troede
vi ville skrive sangen
160
00:07:39,807 --> 00:07:41,461
fordi han er en af os.
161
00:07:41,461 --> 00:07:42,723
Han er en dreng fra arbejderklassen.
162
00:07:42,723 --> 00:07:44,333
Han engagerer sig så godt
med fansene,
163
00:07:44,333 --> 00:07:46,074
og fansene
kan relatere til ham.
164
00:07:46,074 --> 00:07:49,207
♪ Men vi har Mullin,
super Paul Mullin ♪
165
00:07:49,207 --> 00:07:53,647
♪ Jeg tror bare ikke
du vil forstå ♪
166
00:07:53,647 --> 00:07:55,910
♪ Han bærer den røde og hvide ♪
167
00:07:55,910 --> 00:07:58,042
♪ Han vender dynamit ♪
168
00:07:58,042 --> 00:08:01,350
♪ Vi elsker super Paul Mullin ♪
169
00:08:01,350 --> 00:08:03,265
Han er en anstændig fyr,
ved du?
170
00:08:03,265 --> 00:08:05,572
Der var ikke noget stort ved ham.
Virker dejligt.
171
00:08:05,572 --> 00:08:08,096
Jeg har ikke selv mødt ham,
men måske gør vi det en dag.
172
00:08:08,096 --> 00:08:10,228
Krydser fingre.
173
00:08:10,228 --> 00:08:11,578
Indtil sangen
kommer alligevel ud.
174
00:08:11,578 --> 00:08:13,362
Ja.
175
00:08:13,362 --> 00:08:14,537
Hvordan har tingene
ændret for dig
176
00:08:14,537 --> 00:08:15,625
siden
"Altid solrig i Wrexham,"
177
00:08:15,625 --> 00:08:17,061
sangen,
siden du udgav den?
178
00:08:17,061 --> 00:08:19,411
Den er bare blevet gal
siden dokumentaren, ja.
179
00:08:19,411 --> 00:08:20,630
Vi bliver stoppet af...
180
00:08:20,630 --> 00:08:21,936
Ja.
181
00:08:21,936 --> 00:08:24,155
Alle,
I ved, børn,
182
00:08:24,155 --> 00:08:26,288
mennesker fra Amerika, Canada.
183
00:08:26,288 --> 00:08:28,072
At sidde på
jorden i et sæde,
184
00:08:28,072 --> 00:08:30,422
det samme sæde vi sad på
i år og år og år,
185
00:08:30,422 --> 00:08:32,599
og lige pludselig,
de spiller din sang.
186
00:08:32,599 --> 00:08:34,601
Vi får
tilbudt større koncerter,
187
00:08:34,601 --> 00:08:36,994
og vi får flere penge.
188
00:08:36,994 --> 00:08:39,867
Det er altid--
rent faktisk får penge.
189
00:08:39,867 --> 00:08:41,433
Gør det ikke gratis.
190
00:08:41,433 --> 00:08:44,132
♪ Han er vores super Paul Mullin ♪
191
00:08:50,399 --> 00:08:53,663
Notts County væk,
det er et stort spil,
192
00:08:53,663 --> 00:08:56,884
top i tabellen sammenstød,
første v. anden.
193
00:08:56,884 --> 00:08:58,799
De store spil er altid
dem du er begejstret for.
194
00:08:58,799 --> 00:09:00,365
Og hvis vi vil
for at blive forfremmet,
195
00:09:00,365 --> 00:09:03,064
vi er nødt til at gå
og udtrykke os.
196
00:09:03,064 --> 00:09:05,980
Forhåbentlig kan vi i aften
fortsæt med vores vinderløb.
197
00:09:07,547 --> 00:09:09,505
Det bliver en hård kamp.
De er et godt hold.
198
00:09:09,505 --> 00:09:11,115
Det er klart,
vi tabte til Chesterfield,
199
00:09:11,115 --> 00:09:12,856
og det var det
en skuffende præstation.
200
00:09:12,856 --> 00:09:14,292
Og det kan vi ikke lade
det sker i aften.
201
00:09:14,292 --> 00:09:18,470
Vi skal derhen.
Vi er nødt til at vinde disse kampe.
202
00:09:18,470 --> 00:09:20,037
Vi er nødt til at slå
alle teams omkring os.
203
00:09:20,037 --> 00:09:21,865
Vi ved, at vi kan slå holdene,
du ved, omkring midten
204
00:09:21,865 --> 00:09:23,388
og bunden af bordet,
205
00:09:23,388 --> 00:09:25,303
men disse er spillene
at vi gerne vil vinde.
206
00:09:27,567 --> 00:09:30,874
♪ Her går vi,
her går vi, her går vi ♪
207
00:09:32,267 --> 00:09:33,268
Åbn døren.
208
00:09:34,225 --> 00:09:35,618
Hvem er vi?
209
00:09:36,706 --> 00:09:38,969
- Hvem er vi?
- Røde Hær!
210
00:09:42,712 --> 00:09:44,279
Røde Hær!
211
00:09:46,237 --> 00:09:49,806
Interessen
i Wrexham Football Club har
212
00:09:49,806 --> 00:09:52,113
absolut
eksploderede eksponentielt
213
00:09:52,113 --> 00:09:54,289
siden overtagelsen.
214
00:09:54,289 --> 00:09:58,249
♪ Mindre end en mile
fra centrum af byen ♪
215
00:09:58,249 --> 00:10:01,818
♪ Et berømt gammelt stadion
smuldrer ned ♪
216
00:10:01,818 --> 00:10:05,169
♪ Ingen har investeret
så meget som en øre ♪
217
00:10:05,169 --> 00:10:07,955
♪ Bring on the Deadpool ♪
218
00:10:07,955 --> 00:10:11,959
♪ Og Rob McElhenney ♪
219
00:10:11,959 --> 00:10:14,135
Det er forbløffende fra
fodboldklubbens synspunkt.
220
00:10:14,135 --> 00:10:15,832
Jeg mener, helt ærligt,
tilhængerne
221
00:10:15,832 --> 00:10:18,922
af Wrexham ved udekampene
er fænomenale.
222
00:10:18,922 --> 00:10:20,315
Vi går efter forfremmelse!
223
00:10:22,099 --> 00:10:24,362
Du ved, vi taler
5.000 tilhængere til udekampe.
224
00:10:24,362 --> 00:10:25,755
Vi får folk
kørsel i fire timer.
225
00:10:25,755 --> 00:10:28,453
2 1/2 time
at tage til Dorking.
226
00:10:28,453 --> 00:10:30,368
Vi har kørt
i over en time.
227
00:10:30,368 --> 00:10:32,544
Lang rejse for mig.
Kom fra Liverpool.
228
00:10:32,544 --> 00:10:34,155
Tilbage til North Wales i aften.
229
00:10:34,155 --> 00:10:35,765
Hele vejen
til Southend i morgen.
230
00:10:43,251 --> 00:10:46,254
Velkommen til Meadow Lane for hvad
231
00:10:46,254 --> 00:10:48,343
er et meget ventet sammenstød.
232
00:10:55,002 --> 00:10:56,786
Det er et fantastisk publikum,
233
00:10:56,786 --> 00:11:00,007
over 2.000 Wrexham-fans
på en arbejdsaften
234
00:11:00,007 --> 00:11:01,530
på tværs af landet.
235
00:11:01,530 --> 00:11:03,314
Wrexham! Wrexham!
236
00:11:03,314 --> 00:11:05,490
Wrexham!
Wrexham! Wrexham!
237
00:11:05,490 --> 00:11:07,754
Udekampe for ti år siden,
238
00:11:07,754 --> 00:11:10,321
når de slukkede for musikken
da spillerne kom ud,
239
00:11:10,321 --> 00:11:13,629
det faldt bare
til fuldstændig stilhed.
240
00:11:13,629 --> 00:11:15,500
Og jeg tænker på kontrasten
mellem det
241
00:11:15,500 --> 00:11:17,938
og hvad der nu sker.
242
00:11:22,377 --> 00:11:24,248
Har et minut endnu.
Bare begynd at afslutte.
243
00:11:24,248 --> 00:11:25,554
Ja, okay, så drenge.
244
00:11:25,554 --> 00:11:28,470
Notts County væk--
selvfølgelig er de nummer to.
245
00:11:28,470 --> 00:11:31,168
Vi er gået toppen efter
sejren i weekenden.
246
00:11:31,168 --> 00:11:33,867
Det er et vigtigt spil,
to store klubber på niveau.
247
00:11:33,867 --> 00:11:36,783
Du ved, vi havde tre kampe
mod dem sidste år,
248
00:11:36,783 --> 00:11:39,394
og alle var hårdt bestridt,
som du kan forestille dig.
249
00:11:39,394 --> 00:11:41,352
Og det bliver det
ikke anderledes i aften.
250
00:11:41,352 --> 00:11:44,094
Deres nøglespillere.
Langstaff har fået 14 mål.
251
00:11:44,094 --> 00:11:46,140
Kval bastardens
livet ud af ham.
252
00:11:46,140 --> 00:11:48,185
De har fået
Macauley Langstaff,
253
00:11:48,185 --> 00:11:51,754
som bare er en målmaskine.
254
00:11:51,754 --> 00:11:53,147
Han er anderledes end Mullin.
255
00:11:53,147 --> 00:11:54,931
Mullin bliver involveret
i alle slags
256
00:11:54,931 --> 00:11:56,280
af forskellige aspekter af leg.
257
00:11:56,280 --> 00:12:00,502
Macaulay Langstaff spiller
mellem posterne.
258
00:12:00,502 --> 00:12:02,417
Han er rent besat
med mål.
259
00:12:02,417 --> 00:12:04,071
OK, lad os komme
klar til at buldre, drenge.
260
00:12:05,681 --> 00:12:06,900
- Kom nu, drenge.
- Her går vi.
261
00:12:06,900 --> 00:12:08,379
- Ja.
- Kom nu, søn.
262
00:12:08,379 --> 00:12:12,166
Wrexham!
263
00:12:13,907 --> 00:12:16,039
Begge sider konkurrerer
264
00:12:16,039 --> 00:12:18,563
for disse to oprykningspladser
denne sæson.
265
00:12:18,563 --> 00:12:20,652
Og Phil Parkinson
vil virkelig håbe
266
00:12:20,652 --> 00:12:23,046
hans side kan låse op
Notts County-forsvaret.
267
00:12:23,046 --> 00:12:24,395
Wrexham!
268
00:12:39,454 --> 00:12:42,936
I gang her i Notts County.
269
00:12:42,936 --> 00:12:45,590
Det er en meget
forventet sammenstød.
270
00:12:45,590 --> 00:12:47,114
Det er førstepladsen, andenpladsen.
271
00:12:47,114 --> 00:12:49,029
En fremragende atmosfære.
272
00:12:49,029 --> 00:12:51,292
Det er på tværs, flød ind
området, og første chance.
273
00:12:51,292 --> 00:12:54,295
Og en fantastisk redning fra Howard.
Fantastisk redning udenfor linjen.
274
00:12:54,295 --> 00:12:57,472
Og det var et stort hovedhoved
af dapper Langstaff
275
00:12:57,472 --> 00:12:59,430
og en stor redning af Mark Howard.
276
00:12:59,430 --> 00:13:00,780
For helvede, drenge.
277
00:13:03,260 --> 00:13:04,827
Og til sidst,
Ollie Palmer slår Mullin.
278
00:13:04,827 --> 00:13:06,611
Og plads til højre
hvis han vil bruge det.
279
00:13:06,611 --> 00:13:07,830
Palmer tager alene.
Kom så, Ollie!
280
00:13:07,830 --> 00:13:09,049
Palmer skyder.
281
00:13:09,049 --> 00:13:10,311
Trækker det bredt.
282
00:13:10,311 --> 00:13:12,443
På kanten af æsken.
283
00:13:12,443 --> 00:13:14,619
Det er en nøgle at være organiseret.
284
00:13:14,619 --> 00:13:16,273
Et punkt til kanten der,
de fik løbere her,
285
00:13:16,273 --> 00:13:17,971
begge frem,
og Palmer firkanter det.
286
00:13:17,971 --> 00:13:19,755
Skal være et mål.
Det er et mål!
287
00:13:19,755 --> 00:13:21,975
Og det er det
Notts County strejke først
288
00:13:21,975 --> 00:13:24,194
i toppen af tabellen clash.
289
00:13:24,194 --> 00:13:26,066
Og hvem ellers med et mål?
290
00:13:26,066 --> 00:13:28,068
Nummer 15 for sæsonen,
Macaulay Langstaff,
291
00:13:28,068 --> 00:13:31,158
på det rigtige sted på
rigtige tidspunkt, og ikke starten
292
00:13:31,158 --> 00:13:33,943
at Phil Parkinsons
side vil have ønsket.
293
00:13:33,943 --> 00:13:35,945
Tidlige udvekslinger--
lidt skuffet.
294
00:13:35,945 --> 00:13:37,338
Notts County startede
det bedre hold.
295
00:13:37,338 --> 00:13:39,427
Deres nøglespiller
fik muligheden,
296
00:13:39,427 --> 00:13:41,037
og han har taget det.
297
00:13:41,037 --> 00:13:42,386
Og nu er der meget
af arbejde, der skal udføres.
298
00:13:42,386 --> 00:13:44,519
Mullins, til Palmer!
299
00:13:44,519 --> 00:13:46,434
Spil derinde med Jordan.
300
00:13:48,001 --> 00:13:50,090
Hayden ser fremad.
301
00:13:50,090 --> 00:13:52,353
Mullin fra Cameron.
Han har gjort det godt.
302
00:13:52,353 --> 00:13:54,355
Han har beståelsesmuligheder
kommer ind i kassen.
303
00:13:54,355 --> 00:13:56,139
Men han går efter det selv,
og han savner.
304
00:13:56,139 --> 00:13:58,663
Sikke en chance!
305
00:13:58,663 --> 00:14:00,230
Måske en smule
af frustration der.
306
00:14:00,230 --> 00:14:02,232
Tozer siger, at han kommer
hvis han bare holdt det op.
307
00:14:02,232 --> 00:14:03,930
Og han havde måske en pointe.
308
00:14:03,930 --> 00:14:05,932
Beslutningstagning ikke helt
der indtil videre for Wrexham.
309
00:14:07,324 --> 00:14:08,630
Kan ikke bebrejde Mullin.
310
00:14:08,630 --> 00:14:10,501
Har ikke haft
en mulighed hele halvdelen.
311
00:14:10,501 --> 00:14:13,853
Fodbold handler om, du ved,
når øjeblikke kommer,
312
00:14:13,853 --> 00:14:16,333
du ved, tager
nøglehandlingerne i spillet.
313
00:14:16,333 --> 00:14:18,466
Og vi har spillerne
kan skade dem.
314
00:14:18,466 --> 00:14:22,687
Men indtil videre har vi bare
tog ikke chancerne.
315
00:14:22,687 --> 00:14:24,211
Hvad du synes
indtil videre af første halvleg?
316
00:14:24,211 --> 00:14:25,777
Frygtelig.
Virkelig?
317
00:14:25,777 --> 00:14:27,344
- Helt forfærdeligt.
- Absolut.
318
00:14:27,344 --> 00:14:29,303
Kun kilometer væk.
319
00:14:29,303 --> 00:14:31,479
Det er 1-0 til
Notts County i pausen,
320
00:14:31,479 --> 00:14:33,829
mens Wrexham ikke har
været bedst indtil videre.
321
00:14:33,829 --> 00:14:36,876
Nogle anstrengte anstrengelser som
spillerne forlader banen.
322
00:14:59,463 --> 00:15:00,725
Lad os ikke
ikke komme fra banen
323
00:15:00,725 --> 00:15:02,162
og stønne over det.
324
00:15:02,162 --> 00:15:03,424
Vi skal op et niveau.
325
00:15:03,424 --> 00:15:05,121
De fik målet tidligt.
326
00:15:05,121 --> 00:15:06,862
Der er ingen
skyld i det.
327
00:15:06,862 --> 00:15:08,777
Og det er vigtigt der er
et buy-in fra gruppen nu.
328
00:15:08,777 --> 00:15:10,126
Det handler ikke om individer.
329
00:15:10,126 --> 00:15:13,129
Det handler om holdet
arbejder hen imod det mål.
330
00:15:13,129 --> 00:15:14,914
Helt ærligt, drenge,
når vi har passeret det,
331
00:15:14,914 --> 00:15:16,828
vi har lidt
af ro i vores leg.
332
00:15:16,828 --> 00:15:18,178
Vi har set ordentlige ud.
333
00:15:18,178 --> 00:15:20,267
Når vi har tvunget det,
vi har ikke set så godt ud.
334
00:15:20,267 --> 00:15:22,399
Det er sådan, vi kommer til at spille.
335
00:15:22,399 --> 00:15:24,140
Når du spiller de store spil,
du er fandme på arbejde.
336
00:15:24,140 --> 00:15:26,447
Og vi vil bære
dig væk fra banen.
337
00:15:26,447 --> 00:15:28,057
Lad os gå et hak op.
Kom nu.
338
00:15:28,057 --> 00:15:29,537
Kom så, drenge, hey?
Kom nu.
339
00:15:29,537 --> 00:15:30,930
- Kom nu.
- Kom nu.
340
00:15:30,930 --> 00:15:32,583
Kom nu.
Vi ved, hvad vi skal gøre.
341
00:15:32,583 --> 00:15:35,935
Det føler jeg ikke
banker på dem, hvis de savner.
342
00:15:35,935 --> 00:15:37,719
Jeg føler det giver
dem mere beslutsomt
343
00:15:37,719 --> 00:15:39,329
at benytte den næste mulighed.
344
00:15:39,329 --> 00:15:41,244
Vi går til slutningen,
og vi holder sammen.
345
00:15:41,244 --> 00:15:42,985
Vi holder sammen.
346
00:15:47,598 --> 00:15:50,384
Velkommen tilbage
i de anden 45 minutter.
347
00:15:50,384 --> 00:15:52,255
Kom nu, drenge.
Kom nu.
348
00:15:52,255 --> 00:15:54,040
Giv os den energi, søn.
349
00:15:54,040 --> 00:15:55,389
Tilbage til målet.
går videre til Jones.
350
00:15:55,389 --> 00:15:57,565
Ja, flyt!
351
00:16:02,744 --> 00:16:04,093
De er off-fucking-side.
352
00:16:04,093 --> 00:16:05,529
Fuck tid du løber.
353
00:16:05,529 --> 00:16:06,966
Strålende fodbold af Wrexham,
354
00:16:06,966 --> 00:16:08,358
men flaget er oppe.
355
00:16:08,358 --> 00:16:11,274
Wrexham 0, Notts County 1.
356
00:16:24,374 --> 00:16:25,897
Er det ikke typisk?
357
00:16:25,897 --> 00:16:28,291
Vi har det mest bemærkelsesværdige
rekordsæson
358
00:16:28,291 --> 00:16:30,337
i historien.
359
00:16:30,337 --> 00:16:33,122
Det gør en anden også
samtidig med os.
360
00:16:33,122 --> 00:16:35,995
De er bemærkelsesværdige modstandere.
361
00:16:38,345 --> 00:16:40,869
Jo mere succes vi
er og desto mere en trussel
362
00:16:40,869 --> 00:16:43,785
vi bliver til andre hold
og deres ambitioner, du ved,
363
00:16:43,785 --> 00:16:45,482
jo mere hvert hold vi spiller
364
00:16:45,482 --> 00:16:46,962
yder deres bedste præstationer
af sæsonen.
365
00:16:46,962 --> 00:16:49,008
Jeg forestiller mig mange mennesker
ser dette spil
366
00:16:49,008 --> 00:16:51,184
og sandsynligvis villig
os på at fejle.
367
00:16:51,184 --> 00:16:53,751
Alle vil gerne se
Deadpool i mudderet.
368
00:16:53,751 --> 00:16:55,797
De vil gerne se
Rob McElhenney skuffet.
369
00:16:55,797 --> 00:16:57,842
De vil gøre næsen blodig
370
00:16:57,842 --> 00:17:00,019
af den store fancy
Hollywood rykker.
371
00:17:00,019 --> 00:17:04,806
Og du ved,
det er bare en ekstra
372
00:17:04,806 --> 00:17:06,025
udfordring for os at håndtere.
373
00:17:15,686 --> 00:17:17,166
Nå, Wrexhams varme streak
374
00:17:17,166 --> 00:17:18,646
har lidt lidt
af en nedkøling
375
00:17:18,646 --> 00:17:20,648
med et nederlag
mod Notts County.
376
00:17:20,648 --> 00:17:22,911
Lidt af en hård pille til
svale for hobetal af fans
377
00:17:22,911 --> 00:17:24,956
hvem tog den lange tur
for at støtte de røde,
378
00:17:24,956 --> 00:17:26,654
men én ting er sikkert.
379
00:17:26,654 --> 00:17:28,482
Styrere af andre klubber
omkring National League
380
00:17:28,482 --> 00:17:31,485
er helt vilde med det.
381
00:17:31,485 --> 00:17:34,444
Sport er sådan en--
er så stammemæssig af natur, at
382
00:17:34,444 --> 00:17:37,578
du vil have tilhængere
af andre klubber, der ser på dette
383
00:17:37,578 --> 00:17:39,449
klub og ønsker
at skære os ned
384
00:17:39,449 --> 00:17:42,626
ved hver tur simpelthen
til støtte for deres egen klub.
385
00:17:42,626 --> 00:17:45,934
Og det er de ikke nødvendigvis
tilbøjelig til at se
386
00:17:45,934 --> 00:17:47,501
ved situationen objektivt.
387
00:17:47,501 --> 00:17:49,024
Det er det sjove ved sport.
388
00:17:49,024 --> 00:17:51,026
Så er der selvfølgelig
også kynikere derude
389
00:17:51,026 --> 00:17:52,984
og folk, der bare
hør historien.
390
00:17:52,984 --> 00:17:54,682
Og de er bare
slags kynisk
391
00:17:54,682 --> 00:17:56,162
uden egentlig
ser på det,
392
00:17:56,162 --> 00:17:57,815
og de kan kneppe
helt væk.
393
00:17:59,904 --> 00:18:01,819
Jeg tror
det er helt acceptabelt
394
00:18:01,819 --> 00:18:04,822
at rode imod,
sige, Rob og jeg.
395
00:18:04,822 --> 00:18:07,260
Åh, ja, Hollywood
idioter fortjener det bestemt.
396
00:18:07,260 --> 00:18:10,001
Jeg vil bare være virkelig,
virkelig sandfærdig om hvad
397
00:18:10,001 --> 00:18:12,178
Jeg tænker på AFC Wrexham.
398
00:18:12,178 --> 00:18:15,355
Men jeg kan ikke se hvordan du
kan rod mod en by
399
00:18:15,355 --> 00:18:16,878
der har været så meget igennem.
400
00:18:16,878 --> 00:18:18,967
Dette er en by, der har
været igennem rigtig meget.
401
00:18:18,967 --> 00:18:21,883
Denne drøm om at være tilbage
i Football League,
402
00:18:21,883 --> 00:18:24,929
det er ikke en helt
grådig drøm, er det?
403
00:18:24,929 --> 00:18:27,584
Hvis nogen vil ind,
og de ønsker at romantisere
404
00:18:27,584 --> 00:18:29,151
denne by og sig
disse positive ting
405
00:18:29,151 --> 00:18:31,197
om denne by
du er så stolt af
406
00:18:31,197 --> 00:18:32,894
og sæt det på kortet,
407
00:18:32,894 --> 00:18:35,114
Jeg vil ikke være den
at være bitter og jaloux
408
00:18:35,114 --> 00:18:37,290
lige om det
fordi jeg ville være det
409
00:18:37,290 --> 00:18:40,075
ønsker desperat det ville
ske for min fodboldklub.
410
00:18:40,075 --> 00:18:42,338
Er Wrexham
går op i denne sæson?
411
00:18:44,862 --> 00:18:47,082
Jeg ved ikke hvordan
du roder ikke
412
00:18:47,082 --> 00:18:48,605
for en by som Wrexham.
413
00:18:48,605 --> 00:18:51,869
Se, sådan er det
vores forhold, skrive stort.
414
00:18:51,869 --> 00:18:54,611
Jeg siger til folk, at de skal kneppe.
415
00:18:54,611 --> 00:18:56,874
Og han siger,
godt, vent lidt.
416
00:18:56,874 --> 00:18:59,268
Nu er der måske noget andet
måde at se dette på.
417
00:18:59,268 --> 00:19:00,922
Måske hvis vi kan
byde flere mennesker velkommen.
418
00:19:00,922 --> 00:19:02,141
Jeg er enig
også med din vurdering.
419
00:19:02,141 --> 00:19:04,230
jeg mener,
de kan kneppe med det samme.
420
00:19:05,927 --> 00:19:10,105
Men jeg--ja, sådan,
Jeg er fascineret af hvordan
421
00:19:10,105 --> 00:19:11,802
den slags
samtale sker.
422
00:19:11,802 --> 00:19:14,240
- Ja, det er interessant.
- Han er så sød.
423
00:19:14,240 --> 00:19:15,719
- Han er så sød.
- Ikke for rart.
424
00:19:15,719 --> 00:19:17,895
- Nej, ikke rart.
- Nej, nej.
425
00:19:19,897 --> 00:19:21,899
Nice er inde
det sydlige Frankrig.
426
00:19:21,899 --> 00:19:23,553
Pæn.
Han er meget rar.
427
00:19:23,553 --> 00:19:25,773
Han er meget rar.
428
00:19:25,773 --> 00:19:27,253
Og du hører folk
sige, at de har en masse
429
00:19:27,253 --> 00:19:28,732
penge pumpet ind i klubben.
430
00:19:28,732 --> 00:19:30,952
Det er en god ting
for en lavere liga, ved du?
431
00:19:30,952 --> 00:19:33,389
De er ikke de store drenge.
Så det synes jeg er en god ting.
432
00:19:33,389 --> 00:19:37,393
Hver klub på dette niveau
har brug for en fordel.
433
00:19:37,393 --> 00:19:38,742
Det er en hård liga at være i.
434
00:19:38,742 --> 00:19:41,571
Så hvis du kan komme ud af det,
godt gået.
435
00:19:41,571 --> 00:19:43,225
jeg mener, ja,
de har lidt penge.
436
00:19:43,225 --> 00:19:44,313
De bruger det godt.
437
00:19:44,313 --> 00:19:45,793
De gør hvad
de burde gøre.
438
00:19:45,793 --> 00:19:47,229
Nå, åbenbart, synes jeg
alle ville have den slags
439
00:19:47,229 --> 00:19:48,274
investeringer i deres klub.
440
00:19:48,274 --> 00:19:51,451
Men du ved,
vi glæder os
441
00:19:51,451 --> 00:19:54,845
til at bygge Dagenham
også i fremtiden, så...
442
00:19:54,845 --> 00:19:57,457
Du ved, jeg ville ønske jeg kunne
vinde EuroMillions.
443
00:19:57,457 --> 00:19:58,936
Så ville jeg gøre det samme her.
444
00:20:00,851 --> 00:20:03,506
Tag et ærligt blik
hos befolkningen i Wrexham
445
00:20:03,506 --> 00:20:08,163
og ser, at de sandsynligvis
ligner dig meget,
446
00:20:08,163 --> 00:20:12,036
og de lever sikkert
et meget lignende liv som dig,
447
00:20:12,036 --> 00:20:16,998
og, ja, selvfølgelig, på banen
kan være dine modstandere.
448
00:20:16,998 --> 00:20:21,307
Men i det virkelige liv er du det
lidt på samme hold.
449
00:20:21,307 --> 00:20:23,222
Stor respekt til Wrexham
for at være
450
00:20:23,222 --> 00:20:24,484
hvor de er lige nu--
451
00:20:24,484 --> 00:20:26,355
nøjagtig det samme
position som os.
452
00:20:26,355 --> 00:20:28,444
Held og lykke til dem, ved du det?
453
00:20:28,444 --> 00:20:30,664
Ja, held og lykke til dem.
Det er, hvad jeg siger.
454
00:20:30,664 --> 00:20:33,101
Wrexham! Wrexham! Wrexham!
455
00:20:33,101 --> 00:20:34,320
Fra toppen!
456
00:20:35,669 --> 00:20:38,193
Jeg mener, held og lykke til dem.
Held og lykke til dem.
457
00:20:43,024 --> 00:20:46,549
♪ Vi har Mullin,
super Paul Mullin ♪
458
00:20:46,549 --> 00:20:50,423
♪ Tænk bare ikke
du forstår ♪
459
00:20:50,423 --> 00:20:52,033
♪ Han bærer den røde og hvide ♪
460
00:20:52,033 --> 00:20:54,514
♪ Han er fandenivoldsk dynamit ♪
461
00:20:54,514 --> 00:20:57,038
♪ Vi elsker super Paul Mullin ♪
462
00:21:00,824 --> 00:21:02,957
- Tak.
- Kan du lide det?
463
00:21:02,957 --> 00:21:04,567
- Nå, du er manden.
- Kan meget lide det.
464
00:21:04,567 --> 00:21:06,352
- Han har ikke slået os.
- Han har ikke slået os.
465
00:21:06,352 --> 00:21:08,354
- Tak, Paul.
- Paul, tak.